Le rapport annuel d’activités 1993-1994 de l’EIRB couvre une année sans projets d’examen formels. Il comprend des efforts pour intégrer les procédures de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, examiner les implications des revendications territoriales des Gwich’in et du Tungavik, et élaborer des lignes directrices pour l’évaluation des impacts. Le Conseil a tenu deux réunions et a continué de surveiller les développements dans les procédures d’évaluation environnementale dans différentes régions et groupes. Le rapport détaille également les changements de personnel, notamment au poste de secrétaire, et décrit la situation financière du Conseil, avec le financement du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), ainsi qu’un résumé financier non vérifié.